| 휘파람새와 한국휘파람새 2009-04-14 장용창 Mark Brazil의 Birds of East Asia 중 휘파람새와 한국휘파람새 부분을 한 번 번역해봤습니다. 이 책에 따르면 한국휘파람새도 북한에 있다는데, 저는 한국휘파람새에 대해 들어본 적이 없어서...저만 모르는 건가요? 1. 휘파람새 Japanese Bush Warbler Cettia diphone 동아시에만 존재. 사할린 섬과 일본 전역. 북쪽의 새들은 이동을 하는데, 일부는 중국 동부 해안 (산둥에서 저장까지), 대만, 류큐열도까지 이동한다. 흔하지만 매우 비밀스럽다. 암수간, 아종간 형태의 차이가 매우 광범위해서 암수(혹은 종 자체)를 동정하는 것이 매우 어렵다. 사할린휘파람새아종 C. d. sakhalinensis는 사할인과 쿠릴 열도의 남쪽에 있으며 남동 중국으로 이동하며, 이동 중 일본 본토를 경유하는 것으로 추정된다. 제주휘파람새아종 C.d. cantans 은 주로 일본 열도와 부속 도서들, 그리고 남한과 대만에 분포한다. 일본에서도 북쪽의 개체군들은 일본의 남쪽으로 이동하기도 하는데, 주로 혼슈 지방에서 월동하는 것으로 추정된다. 류큐휘파람새아종 C.d.riukiuensis 는 류큐열도에서 월동한다. 그러나 류큐휘파람새아종이 사할린휘파람새아종과 동일한 아종이라는 주장도 있다. 즉, 사할린에서 번식하고 류큐에서 월동을 하는 것으로 주장하기도 한다. 그러나 아직 밝혀지지는 않았다. 레스트릭타휘파람새아종 C.d.restricta 는 한때 일본 다이토섬에만 있었는데 멸종된 것으로 인식되기도 했다. 다이토섬에서 2003년에 복원된 것은 레스트릭타가 아니었다. 하지만 지금은 오키나와의 텃새인 것으로 알려져 있다. 아마도 제주휘파람새아종과 비슷한 것 같다. 디폰휘파람새아종 C. d. diphone 은 일본 이주 섬, 오가사와라섬, 이우 섬에만 존재하는 고유종이다. 아마도 특별한 서식조건을 좋아하는 것으로 추정된다. 소리가 분명히 다른 토카라 섬의 휘파람새가 디폰휘파람새인지 아니면 또다른 아종인지는 추가적인 연구가 필요하다. 분류학적인 연구가 완성된다면 아마도 이들 휘파람새 아종들 중 일부는 별도의 종으로 판명될 수도 있다. 국립공원홍보관에 따르면 원래 한반도에 있던 휘파람새는 C.d. borealis였다고 합니다. http://blog.naver.com/nature_knp?Redirect=Log&logNo=150024356343 그러나 지금은 borealis를 찾아보기가 아주 힘들다고 합니다. 한국교원대 한의동 씨의 1998년 석사학위 논문은 충북 청원군에서 C. d. borealis의 소리를 분석했고, 이 논문에서는 borealis를 내륙휘파람새, cantans를 남부해안휘파람새라고 부르고 있습니다. 그런데 마크 브라질의 책에는 borealis 아종을 아예 언급도 안 하고 있군요......마크 브라질이 틀렸을까요? 2. 한국휘파람새 Korean Bush Warbler Cettia canturians 동중국, 북동 중국, 한국, 러시아의 극동에 분포함. 두 개의 아종이 있는데, 두 개의 종일 수도 있음. 한국휘파람새아종 C. c. borealis 은 동중국과 창쟝강의 북꼭, 북동 중국, 북한, 러시아 극동 지방에 널리 퍼진 여름철새이며, 류큐열도, 대만, 남동 중국, 동남 아시아에서 월동함. 만주휘파람새아종과 분포가 겹치는지 여부가 불분명함. 만주휘파람새아종 C. c. canturians 은 중국의 중부와 동부에 있으며, 중국 남부와 대만, 동남아시아에서 월동함. 흔하지만 매우 비밀스러움. (같은 borealis라고 혼동하시면 안됩니다. 내륙휘파람새는 Cettia diphone borealis 이고 한국휘파람새는 Cettia cantans borealis입니다.) 한국휘파람새는 러시아에서 번식하고 중국 남동부에서 월동하기 때문에 이동 중 서해안의 섬에서 발견될 수도 있는데, 제주휘파람새와 너무나 비슷하기 때문에 사람들이 신경을 쓰지 않는 것 같습니다. 그래서 말씀인데요, 마라도에서 이동시기에 휘파람새 비슷한 것들 보이면 얼른 잡아서 피 검사 좀 하면 어떻겠습니까? 한국과 관련된 것을 요약하면 다음과 같습니다. 1. 휘파람새 Cettia diphone -내륙휘파람새아종: Cettia diphone borealis 마크 브라질 언급 없음. 남한 내륙에 있었으나 귀해짐. -제주휘파람새아종: Cettia diphone cantans 현재 제주도와 한국 남부 도서지방에 존재. 일본 본토에도 있는, 휘파람새 중 가장 흔한 아종. 2. 한국(만주)휘파람새 Cettia canturians -한국휘파람새아종: Cettia canturians borealis 북한과 러시아 등에서 번식하고 중국 남부에서 월동. 이동기 한국 서해안 섬을 통과할 가능성 높음. -만주휘파람새아종: Cettia canturians canturians 한국에 없음. |
