| 저희센터에서 만든건데요.. 원서를 바탕으로 저희실정에 맡게 번역한 자료인데 혹시 수정하거나 보완해야할 사항있는지 봐주시면 감사하겠습니다. 없으시면 주변에 널리널리 알려주세요~^^ |
[제주야생동물구조센터]새끼새_발견시_조치방법.pdf 다운로드
|
가입 |
 |
어린새 구조방법
이상
12-05-05 조회수: 2,694
|
자료 감사합니다~ 잘 필독해서 써먹어야 겠습니다ㅎㅎ |
|
제가 코멘트를 날려도 되는지 모르겠지만, 이 자료를 번역해서 사용하시려면 출처를 밝히는 것만으로 충분한 게 아니라, 저작권자에게 번역해서 사용하겠다는 사항에 대해 승락을 받아햐 할 것 같습니다....물론 좋은 일이니까 승락을 해주겠지요.... |
|
아, 그리고, 다친 새들은 주말에 발견되는 경우가 많은데 (왜냐하면 사람들이 주말에 많이 다니니까...) 구조센터에 전화를 하면 전화를 안 받는 경우가 많습니다.....제가 만일 제주야생동물구조센터장이었다면, 제 휴대전화번호를 이 리플렛에 남겨놓겠습니다... |
|
왼쪽 두번째 네모에 있는 질문 중 (1)둥지가 보이나요? 와 (2) 둥지가 훼손되었나요?는 서로 모순입니다. 그래서 Yes가 뭘 말하는지 알 수 없습니다. 이 두 질문을 합쳐 "주변에 훼손되지 않은 둥지가 보이나요?"라고 하면 될 것 같습니다. 하지만, 이런 행동 요령 매뉴얼에 질문이 너무 복잡하면 어렵습니다. 그래서 둥지 훼손 여부를 묻는 질문은 아예 삭제하고, "주변에 둥지가 보이나요?"라는 질문 하나만 남겨놓는 게 좋겠습니다. |
|
좋은 지적 감사합니다~ 지적하신부분 수정하여 다시 올립니다~
저희센터는 주7일/24시간 구조전화를 쉬지않고 받으니 저희센터장님의 핸드폰번호까지 남길 필요는 없을것으로 생각됩니다.^^;; |
|
LIST
|
|
게시판
| ≪ [1]..[16][17][18][19] 20 ..[164] ≫ |
|
본 사이트의 이미지를 협의없이 무단으로 사용할 경우 민,형사상의 책임을 질 수도 있습니다. 저작물의 사용과 관련한 문의는 해당 저작물의 저작권자와 협의하시기 바랍니다.
